FANDOM


LA SIRENITA
La Sirenita (2º doblaje)


FICHA DE LA PELÍCULA
Título: LA SIRENITA
Título original: The Little Mermaid
Año de estreno: 1998
Distribución: 35 m.m
Género: Animación
Director de doblaje: JOSÉ LUIS GIL
Traductor: ÁNGEL FERNÁNDEZ SEBASTIÁN
Adaptador: JOSÉ LUIS GIL
Estudio de doblaje: SINCRONÍA (Madrid)
Técnico de sala: ?
Técnico de mezclas: ?
· ACTOR ORIGINAL · · ACTOR DE DOBLAJE · · PERSONAJE ·
JODI BENSON GRACIELA MOLINA Ariel
JODI BENSON MARÍA CANEDA Ariel (canciones)
CHRISTOPHER DANIEL BARNES DAVID ROBLES Eric
SAMUEL E. WRIGHT JUAN PERUCHO Sebastián
SAMUEL E. WRIGHT VICENTE BORLAND Sebastián (canciones)
JASON MARIN NACHO ALDEGUER Flounder
PAT CARROLL MATILDE CONESA Úrsula
PAT CARROLL HELEN DE QUIROGA Úrsula (canciones)
KENNETH MARS CLAUDIO RODRÍGUEZ Rey Tritón
BUDDY HACKETT EDUARDO MORENO Scuttle
BEN WRIGHT RAFAEL DE PENAGOS Grimsby
PADDI EDWARDS SALVADOR ALDEGUER Flotsam / Jetsam
RENE AUBERJONOIS MIGUEL ÁNGEL JENNER Louis
EDIE McCLURG LOLA CERVANTES Carlotta
WILL RYAN ALBERTO CLOSAS, JR. Caballito de mar
MATTHEW BALABAN CONCHI LÓPEZ Attina
SHERRY LYNN ISABEL FERNÁNDEZ AVANTHAY Adella
MICKIE McGOWAN CECILIA SANTIAGO Andrina
(DESCONOCIDO) ENRIQUE CAZORLA Marinero 1
(DESCONOCIDO) DANIEL DICENTA Marinero 2
(DESCONOCIDO) JAVIER FRANQUELO Vigía del barco
(DESCONOCIDA) MARÍA LUISA RUBIO Lavandera
(DESCONOCIDO) PEDRO SEMPSON Cura
(DESCONOCIDA) ISABEL CANEDA Coro de sirenas
(DESCONOCIDA) MARÍA JESÚS AGUIRRE Coro de sirenas
(DESCONOCIDA) CANI GONZÁLEZ Coro de sirenas
(DESCONOCIDA) CARMEN HARO Coro de sirenas
(DESCONOCIDA) VICKY MARCHANTE Coro de sirenas
(DESCONOCIDA) MARÍA CANEDA Coro de sirenas
(DESCONOCIDO) JOSÉ MANUEL AGUIRRE Coro de marineros
(DESCONOCIDO) ADEL HAKKI Coro de marineros
(DESCONOCIDO) MIGUEL MORANT Coro de marineros
(DESCONOCIDO) ÁNGEL DE CRUZ Coro de marineros
(DESCONOCIDO) JOSÉ MORALES Coro de marineros
(DESCONOCIDO) CARLOS GARCÍA Coro de marineros
MÁS INFORMACIÓN

La película es de 1989.

Letrista: María Ovelar.

Dirección musical: Santiago Aguirre.

Estudio musical: Euroaudiovisual, S.L. (Madrid)

Supervisor creativo: Miguel Ángel Poveda.

Véase también:

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar