FANDOM


Dumbo.jpg
Título original
Dumbo
Versión Argentina 1942 México 1969 Catalán 1999
Director Luis César Amadori Edmundo Santos Quim Roca
Traductor Edmundo Santos Edmundo Santos Lluís Comes
Adaptador Edmundo Santos Edmundo Santos Lluís Comes
Estudio Argentina Sono Film Grabaciones y Doblajes, S.A. 103 Todd-AO Estudios
Otros datos

Asistente: Tito Davison.

Letrista: Edmundo Santos.

Dirección musical: Eduardo Hernández Moncada.

Dirección musical: Jordi Vila y Joan Aloy.

Asesor lingüístico: Toni Vallès.

Personaje Actor original Actor de doblaje Argentina Actor de doblaje México Actor de doblaje Catalán
Narrador John McLeish (Desconocido) José Manuel Rosano Jordi Royo
Timoteo Edward Brophy Pablo Palitos Luis Bayardo Óscar Muñoz
Sr. Cigüeña Sterling Holloway Miguel Gómez Bao Francisco Colmenero Joaquim Sota
Maestro de ceremonias Herman Bing (Desconocido) Juan Domingo Méndez Jordi Vila
Elefanta Mayor Verna Felton Baby Correa Carmen Donna Dío Gloria Roig
Elefanta Prissy Sarah Selby (Desconocido) Maruja Sen Silvia Llorente
Elefanta Fidgity / Catty Noreen Gammill (Desconocido) María Santander M. Carmen Alarcón
Elefanta Giggles / Giddy Dorothy Scott Blanca de Castejón Amparo Garrido Teresa Soler
Sra. Jumbo Verna Felton (Desconocido) Diana Santos (Desconegut)
Sra. Jumbo (canciones) Betty Noyes (Desconocido) Ximena (Desconegut)
Cuervo Jim Cliff Edwards Romualdo Tirado Florencio Castelló Eduard Doncos
Cuervo Regordete Jim Carmichael (Desconocido) Francisco Colmenero Jaume Mallofré
Cuervo Gafas Jim Carmichael (Desconocido) (Desconocido) Antoni Forteza
Cuervo Predicador Hall Johnson Choir (Desconocido) Roberto Espriú Carlos Di Blasi
Cuervo Sombrero de paja Hall Johnson Choir (Desconocido) (Desconocido) Quim Roca
Payaso 1 Billy Bletcher (Desconocido) Francisco Colmenero Amadeu Aguado
Payaso 2 Eddie Holden (Desconocido) (Desconocido) Jaume Costa
Payaso 3 Billy Sheets (Desconocido) José Manuel Rosano Carlos Vicente
Skinny Malcolm Hutton Juan Ricardo Bertelegni (Semillita) Gloria Obregón Roger Isasi-Isasmendi
Chico Tony Neil Mario González (Cielito) (Desconocido) Masumi Mutsuda

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar