FANDOM


Barbie en La Princesa y la Costurera
FICHA DE DOBLAJE
Título: Barbie en La Princesa y la Costurera
Título original: Barbie as The Princess and the Pauper
Año de grabación: 2004
Distribución: Vídeo
Género: Animación
Director: Eduardo Gutiérrez
Traductor: Lucía Rodríguez
Ajustador: Eduardo Gutiérrez
Estudio de grabación: Sintonía, S.A. (Madrid)
Técnico de sala: Jesús Provencio
Técnico de mezclas: David López
ACTOR ORIGINAL ACTOR DE DOBLAJE PERSONAJE
Kelly Sheridan Gisela Princesa Anneliese / Erika / Narradora
Melissa Lyons Paloma Blanco Princesa Anneliese (canciones)
Julie Stevens Gisela Erika (canciones)
Mark Hildreth José Manuel Rodríguez Rey Dominick
Mark Luna Borja Voces Rey Dominick (canciones)
Alessandro Juliani Pablo Perea Julian
Martin Short Tony Cruz Preminger
Kathleen Barr Ana Esther Alborg Serafina
Ian James Corlett Iván Jara Wolfie
Ellen Kennedy Ana Ángeles García Reina Genevieve
Pam Hyatt Isabel Donate Madame Carp
Brian Drummond Eduardo Bosch Nick
Jan Rabson Eduardo Bosch Nack
Jan Rabson Eduardo Gutiérrez Midas
Lee Tockar Luis Mas Embajador Bismark
Garry Chalk Chema Lara Herve
Kathleen Barr Sara Vivas Bertie
Janyse Jaud Sandra Jara Doncella
Brian Drummond Fernando Cabrera Guardia del castillo
Lee Tockar Javier Etcheverry Guardia de la mazmorra
Roger Monk Julián Rodríguez Cura
Colin Murdock Iván Jara Secretario Real
Heather Halley Chus Gil Directora (Tomas falsas)
MÁS INFORMACIÓN

Directora musical: María Lar.

Ingeniero de grabación de canciones: Miguel Ángel Galguera.

Ingeniero de mezclas de canciones: David López.

Jefa de producción: Trini García.

Supervisora de producción: Caty Jiromé.

Arreglos y dirección de canciones: Megan Cavallari.

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar